Учебники HSK — HSK标准教程

谈周末的打算Tán zhōumò de dǎsuànРазговор о планах на выходные 在家Zài jiāДома 聊旅游计划Liáo lǚyóu jìhuàРазговор о планах на путешествие 准备去旅游Zhǔnbèi qù lǚyóuПодготовка к поездке 不到长城非好汉Bú dào Chángchéng fēi hǎohànНе побывавший на Великой стене — не герой 结果补语“好”jiéguǒ bǔyǔ “hǎo”Результативное дополнение «好»一……也/都 + 不/没……yī… yě / dōu + bù / méi…Конструкция полного отрицания «一 …… 也/都 + 不/没 ……»连词“那”liáncí “nà”Союз «那»

下山的路上Xiàshān de lùshangНа спуске с горы 在打电话Zài dǎ diànhuàТелефонный разговор 在楼门口送朋友Zài lóu ménkǒu sòng péngyouПровожая друга у подъезда 在家Zài jiāДома 饭后百步走，活到九十九Fàn hòu bǎi bù zǒu, huó dào jiǔ shí jiǔПройди сто шагов после еды и проживёшь до девяноста девяти лет 简单趋向补语“来 / 去”jiǎndān qūxiàng bǔyǔ “lái / qù”Простое дополнение направления «来 / 去»V1 + 了……就 + V2……V1 + le… jiù + V2…Последовательное совершение двух действий: «V1 + 了 …… 就 + V2 ……»反问句“能……吗？”fǎnwènjù “néng… ma?”Риторический вопрос: «能……吗？»

在小丽家Zài Xiǎolì jiāДома у Сяоли 在商场Zài shāngchǎngВ торговом центре 在水果店Zài shuǐguǒ diànВо фруктовом магазине 在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 茶好客常来Chá hǎo kè cháng láiХороший чай — гости часто приходят “还是” 和 “或者”“háishì” hé “huòzhě”Союзы «还是» и «或者»存在句“……着……”cúnzài jù “… zhe …”Выражение наличия: «Место + Глагол + 着 + Предмет»“会”表示可能“huì” biǎoshì kěnéngВыражение вероятности: «会»

在教室Zài jiàoshìВ аудитории 在教室Zài jiàoshìВ аудитории 在超市门口Zài chāoshì ménkǒuУ входа в супермаркет 在饭馆Zài fànguǎnВ ресторане 五十步笑百步Wǔshí bù xiào bǎi bùСбежавший на пятьдесят шагов смеётся над сбежавшим на сто “又……又……”“yòu… yòu…”Конструкция двух признаков: «又……又……»V₁着 (O₁) + V₂ (O₂)V₁zhe (O₁) + V₂ (O₂)Сопровождение действия: «V1着 + V2»

在小丽家Zài Xiǎolì jiāДома у Сяоли 在打电话Zài dǎ diànhuàТелефонный разговор 在小刚家Zài Xiǎogāng jiāДома у Сяогана 在小刚家Zài Xiǎogāng jiāДома у Сяогана 药到病除Yào dào bìng chúЛекарство подействовало — болезнь ушла 中国有什么传统运动Zhōngguó yǒu shénme chuántǒng yùndòngКакие традиционные виды спорта есть в Китае 表示变化的“了”biǎoshì biànhuà de “le”Изменение ситуации: «了»“越来越 + 形容词 / 心理动词”“yuè lái yuè + xíngróngcí / xīnlǐ dòngcí”Нарастание степени: «越来越 + Прилагательное / Ментальный глагол»

在客厅Zài kètīngВ гостиной 在打电话Zài dǎ diànhuàТелефонный разговор 在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 在客厅Zài kètīngВ гостиной 万事开头难Wànshì kāitóu nánВсякое начало трудно 可能补语“V + 得 / 不 + 补语”kěnéng bǔyǔ “V + de / bu + bǔyǔ”Комплемент возможности: «Глагол + 得 / 不 + Комплемент»“名词 + 呢”“míngcí + ne”Запрос местонахождения: «Существительное + 呢»“刚” 和 “刚才”“gāng” hé “gāngcái”Сравнение «刚» и «刚才»

在办公室Zài bàngōngshìВ офисе 在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 在公司门口Zài gōngsī ménkǒuУ входа в компанию 一步走错步步错Yí bù zǒu cuò bù bù cuòОдин неверный шаг влечёт за собой цепочку ошибок 时量补语shíliàng bǔyǔВыражение длительности: дополнение длительности “对……感兴趣 / 有兴趣”“duì… gǎn xìngqù / yǒu xìngqù”Выражение интереса: «对……感兴趣 / 有兴趣»用“半”“刻”“差”表示时间yòng “bàn” “kè” “chà” biǎoshì shíjiānУказание времени: «半», «刻» и «差»

在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 在学校Zài xuéxiàoВ школе 在咖啡厅Zài kāfēitīngВ кафе 在周明家Zài Zhōu Míng jiāВ доме Чжоу Мина 站得高，看得远Zhàn de gāo, kàn de yuǎnВысоко стоишь — далеко глядишь “又” 和 “再”“yòu” hé “zài”Сравнение «又» и «再»疑问代词活用（一）“……就……”yíwèn dàicí huóyòng (yī) “… jiù …”Гибкое использование вопросительных местоимений 1: «... 就 ...»

在教室Zài jiàoshìВ классе 在蛋糕店Zài dàngāo diànВ кондитерской 在山上Zài shān shàngВ горах 在小明家Zài Xiǎo Míng jiāВ доме Сяо Мина 三人行，必有我师Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shīЕсли идут трое, среди них обязательно найдётся мой учитель “越 A 越 B”“yuè A yuè B”Конструкция «越 A 越 B»比较句（一）“A 跟 B 一样”bǐjiào jù (yī) “A gēn B yíyàng”Сравнительные предложения 1: «A 跟 B 一样 (+ Прил.)»

在教室Zài jiàoshìВ классе 在教室Zài jiàoshìВ классе 在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 在看房子Zài kàn fángziОсмотр квартиры 不可同日而语Bù kě tóng rì ér yǔНельзя ставить в один ряд 中国人结婚时穿什么Zhōngguórén jiéhūn shí chuān shénmeЧто надевают китайцы на свадьбу 比较句（二）“A 比 B + 形 + 一点儿 / 得多”bǐjiào jù (èr) “A bǐ B + xíng + yìdiǎnr / de duō”Сравнительные предложения 2: «A 比 B + Прил. + 一点儿 / 得多»概数表示法（一）相邻的数字gàishù biǎoshìfǎ (yī) xiānglín de shùzìПриблизительные числа 1: смежные числа

在教室Zài jiàoshìВ классе 在会议室Zài huìyìshìВ переговорной 在客厅Zài kètīngВ гостиной 课文四Kèwén sìТекст 4 贵人多忘事Guìrén duō wàng shìВажные люди многое забывают “把”字句（一）“A 把 B + 动词 + ……”“bǎ” zì jù (yī) “A bǎ B + dòngcí + …”Предложения с «把» 1: A 把 B + Глагол + ...概数表示法（二）“左右”gàishù biǎoshìfǎ (èr) “zuǒyòu”Приблизительные числа 2: «左右»

在家Zài jiāДома 在家Zài jiāДома 在机场Zài jīchǎngВ аэропорту 课文四Kèwén sìТекст 4 习惯成自然Xíguàn chéng zìránПривычка становится второй натурой “才” 和 “就”“cái” hé “jiù”Сравнение наречий «才» и «就»“把”字句（二）“A 把 B + 动词 + 在 / 到 / 给”“bǎ” zì jù (èr) “A bǎ B + dòngcí + zài / dào / gěi”Предложения с «把» 2: A 把 B + Глагол + 在 / 到 / 给

在家Zài jiāДома 在家Zài jiāДома 在打电话Zài dǎ diànhuàПо телефону 课文四Kèwén sìТекст 4 礼轻情意重Lǐ qīng qíngyì zhòngПодарок лёгок, а чувства глубоки 复合趋向补语fùhé qūxiàng bǔyǔСложное дополнение направления “一边……一边……”“yìbiān… yìbiān…”Конструкция «一边……一边……»

在家Zài jiāДома 在打电话Zài dǎ diànhuàПо телефону 在小明家Zài Xiǎo Míng jiāВ доме Сяо Мина 课文四Kèwén sìТекст 4 先到先得Xiān dào xiān déКто раньше пришёл, тот и получил “把”字句（三）“A 把 B + 动词 + 补语”“bǎ” zì jù (sān) “A bǎ B + dòngcí + bǔyǔ”Предложения с «把» 3: A 把 B + Глагол + дополнение результата / направления “先……，再/又……，然后……”“xiān…, zài / yòu…, ránhòu…”Конструкция «先……，再/又……，然后……»

在办公室Zài bàngōngshìВ кабинете 在教室Zài jiàoshìВ классе 在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 课文四Kèwén sìТекст 4 一是一，二是二Yī shì yī, èr shì èrОдин есть один, два есть два 中国人过生日吃什么Zhōngguó rén guò shēngrì chī shénmeЧто китайцы едят на день рождения “除了……以外，都/还/也……”“chúle… yǐwài, dōu / hái / yě…”Конструкция «除了……以外，都/还/也……»疑问代词活用（二）“什么”yíwèn dàicí huóyòng (èr) “shénme”Гибкое использование вопросительных местоимений 2: «什么»

在公司Zài gōngsīВ компании 在同事家Zài tóngshì jiāДома у коллеги 在公司Zài gōngsīВ компании 人和人的关系Rén hé rén de guānxiОтношения между людьми 钱不是万能的Qián bú shì wànnéng deДеньги — не всё “如果……（的话），就……”“rúguǒ… (dehuà), jiù…”Конструкция «如果……（的话），就……»复杂的状态补语fùzá de zhuàngtài bǔyǔСложное дополнение состояния 单音节形容词重叠 AA的dān yīnjié xíngróngcí chóngdié AA deУдвоение односложных прилагательных: AA的

在公司Zài gōngsīВ компании 在公司Zài gōngsīВ компании 在家Zài jiāДома 怎么运动Zěnme yùndòngКак правильно заниматься спортом 早睡早起身体好Zǎo shuì zǎo qǐ shēntǐ hǎoРано ложиться и рано вставать — залог здоровья 双音节动词重叠 ABABshuāng yīnjié dòngcí chóngdié ABABУдвоение двусложных глаголов: ABAB 疑问代词活用（三）“谁/什么/怎么/哪儿 + 都/也”yíwèn dàicí huóyòng (sān) “shéi / shénme / zěnme / nǎr + dōu / yě”Гибкое использование вопросительных местоимений 3: 谁 / 什么 / 怎么 / 哪儿 + 都/也

在打电话Zài dǎ diànhuàТелефонный разговор 在商店Zài shāngdiànВ магазине 在公司Zài gōngsīВ компании 课文四Kèwén sìТекст 4 见怪不怪Jiàn guài bù guàiНе удивляться странностям “只要……，就……”“zhǐyào…, jiù…”Конструкция «只要……，就……»“关于”“guānyú”Предлог «关于»

在家Zài jiāДома 在看照片Zài kàn zhàopiànСмотрят фотографии 在小丽家Zài Xiǎo Lì jiāУ Сяо Ли дома 课文四Kèwén sìТекст 4 百闻不如一见Bǎi wén bù rú yí jiànЛучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

在休息室Zài xiūxishìВ комнате отдыха 在教室Zài jiàoshìВ аудитории 在饭馆Zài fànguǎnВ ресторане 课文四Kèwén sìТекст 4 车到山前必有路Chē dào shān qián bì yǒu lùДоедешь до горы — дорога найдётся 中国人什么礼物不能送Zhōngguó rén shénme lǐwù bù néng sòngКакие подарки китайцы не дарят