一是一，二是二

Yī shì yī, èr shì èr

— Один есть один, два есть два —

HSK 3 · Урок 15

Один есть один, два есть два

Китайская поговорка «一是一，二是二»: называть вещи своими именами — о человеке, который говорит честно и не обманывает.

“一是一，二是二”，这句话的意思是保留事物的真实面貌，不做任何改变，常常用来比喻一个人说话做事很诚实，不骗别人。