对话
СловарьBlogОплата
HSK 3 · Диалог

一步走错步步错

Yí bù zǒu cuò bù bù cuò
Один неверный шаг влечёт за собой цепочку ошибок
HSK 3 · Урок 7

Один неверный шаг влечёт за собой цепочку ошибок

Китайская поговорка «一步走错步步错»: один неверный ход в шахматах портит все следующие — как и неверное решение в начале пути, поэтому осторожность нужна на каждом шагу.

“一步走错步步错”的意思是下棋的时候,如果有一步走错了,那么以后的每一步都会错。
这句话比喻如果我们开始时做了一个错误的决定,以后的每一次决定也都会是错误的。
Читать и слушать