对话
СловарьBlogОплата
HSK 3 · Диалог

药到病除

Yào dào bìng chú
Лекарство подействовало — болезнь ушла
HSK 3 · Урок 5

Лекарство подействовало — болезнь ушла

Китайское выражение «药到病除»: лекарство подействовало — болезнь ушла. Похвала мастерству врача, а сегодня — умение найти ключ к проблеме и сразу её решить.

“药到病除”的意思是吃了药,病马上就好了,形容医生的医术很好,用药恰到好处。
现在也比喻人能够找到问题的关键,马上解决问题。
Читать и слушать