СловарьBlogОплата

Запрос местонахождения: «Существительное + 呢»

В китайском языке конструкция Существительное + 呢 (ne) используется для быстрого вопроса о местонахождении человека или предмета (соответствует русскому «А где...?» или «Где же...?»).

Примеры: 妈妈呢? (Māma ne?) — А где мама?; 小狗呢? (Xiǎogǒu ne?) — Где же собачка?

Грамматическая схема

Существительное (Человек / Предмет) + 呢?

Пример 1

()(de)(shū)(ne)(Fàng)(zài)哪儿(nǎr)(le)
A: Где твоя книга? Куда ты её положил?
(Jiù)(zài)(zhuō)(zi)(shang)(a)
B: Да прямо на столе же!

Пример 2

()(de)(yǎn)(jìng)(ne)(Kàn)(jiàn)(le)(ma)
A: Где мои очки? Ты не видел их?
()(méi)(kàn)(jiàn)(a)
B: Я не видел.