Последовательное совершение двух действий: «V1 + 了 …… 就 + V2 ……»
В китайском языке конструкция «V1 + 了 …… 就 + V2 ……» используется для показа двух действий, происходящих последовательно одно за другим. В русском языке соответствует выражениям «как только..., так сразу...» или «сделав [действие 1], сразу [действие 2]».
1. Один субъект (одно подлежащее)
Используется, когда оба действия совершаются одним и тем же человеком.
Подлежащее + V1 + 了 + Существительное + 就 + V2
我下了课就吃饭
妈妈起了床就做早饭
小刚拿了伞就下来
你每天晚上吃了饭就睡觉
2. Два субъекта (два подлежащих)
Если первое действие делает один человек, а второе — другой, то второе подлежащее всегда ставится ПЕРЕД словом 就.
Подлежащее 1 + V1 + 了 …… + Подлежащее 2 + 就 + V2 ……
你下了课我们就去书店
老师进了教室我们就对她说“生日快乐”
爸爸回来了我们就吃饭
他到了办公室我就告诉他