Приблизительные числа 1: смежные числа

В китайском языке для выражения приблизительного количества два смежных (соседних) числа используются подряд (соответствует русским выражениям «один-два», «три-четыре», «семь-восемь»).

Распространённые пары: 一两 (yì liǎng — один-два), 两三 (liǎng sān — два-три), 三四 (sān sì — три-четыре), 五六 (wǔ liù — пять-шесть), 七八 (qī bā — семь-восемь), 八九 (bā jiǔ — восемь-девять).

Грамматическая схема

Число 1 + Число 2 (+ Счётное слово) + Существительное

Примеры

我(Wǒ)每(měi)天(tiān)学(xué)习(xí)一(yì)两(liǎng)个(gè)小(xiǎo)时(shí)汉(Hàn)语(yǔ)。

Я каждый день учу китайский язык по один-два часа.

你(Nǐ)都(dōu)喝(hē)了(le)三(sān)四(sì)杯(bēi)咖(kā)啡(fēi)了(le)，别(bié)再(zài)喝(hē)了(le)！

Ты выпил уже три-четыре чашки кофе, больше не пей!

从(Cóng)小(Xiǎo)丽(lì)家(jiā)到(dào)公(gōng)司(sī)骑(qí)车(chē)七(qī)八(bā)分(fēn)钟(zhōng)就(jiù)能(néng)到(dào)。

От дома Сяоли до компании на велосипеде можно доехать всего за семь-восемь минут.

学(Xué)校(xiào)里(lǐ)边(biān)比(bǐ)学(xué)校(xiào)外(wài)边(biān)方(fāng)便(biàn)，附(fù)近(jìn)有(yǒu)三(sān)四(sì)个(gè)车(chē)站(zhàn)。

На территории школы удобнее, чем за её пределами, поблизости есть три-четыре остановки.