竟然
Значение
竟然 — наречие со значением «неожиданно», «оказывается», «как ни странно», «представь себе». Оно показывает, что результат оказался совершенно неожиданным для говорящего. Обычно ставится перед глаголом или прилагательным.
Основная структура
Подлежащее + 竟然 + Глагол / Прилагательное
Примеры
这个歌特别好听，最近很流行，你竟然没听过？
来这家饭馆吃饭的人竟然这么多，排队都排到门口外边去了！
回家以后，我才发现，竟然忘了去商场的超市买果汁！
Когда используется 竟然?
竟然 употребляется, чтобы выразить: — неожиданный результат; — удивление; — недоверие; — то, что противоречит ожиданиям.
竟然 и 居然
他竟然会说十种语言
他居然没告诉我
竟然 → сильнее выражает удивление неожиданным результатом.
居然 → почти то же значение, но чаще в разговорной речи и иногда с оттенком упрёка.
竟然 и 原来
我竟然忘了
原来你在这儿！
竟然 → неожиданный результат.
原来 → осознание истинного положения дел.
Запомните:
竟然 = неожиданно, как ни странно.
Ставится перед глаголом или прилагательным.
Выражает удивление говорящего.