由于
Значение
由于 выражает причину: «из-за», «вследствие», «в связи с». Употребляется двояко: 1. Как союз — после него идёт целое предложение. 2. Как предлог — после него идёт существительное или именная группа.
1. 由于 + Предложение
由于 + Причина，Результат。
今年春节他们本来打算出国去逛逛，但是由于家里的老人突然生病了，所以他们只好放弃了这个计划
当你生病了，如果由于缺钱而不能及时去看医生，你的健康都很难得到保证，就更别说幸福了
2. 由于 + Существительное
由于 + Существительное / Именная группа，Результат。
由于种种原因，我们不得不改变原来的计划
由于工作的需要，我去年十月去了趟上海，跟一家公司去谈生意
由于 и 因为
由于天气不好，比赛取消了
因为天气不好，比赛取消了
由于 → ближе к официальной и письменной речи.
因为 → естественнее в повседневной и разговорной.
Смысл один; разница в стиле.
Запомните:
由于 = из-за, вследствие.
由于 + предложение → целое предложение-причина.
由于 + существительное → именная группа-причина.
Официальнее, чем 因为.