确实
Значение
确实 — наречие, подтверждающее, что факт, ситуация или утверждение действительно соответствуют действительности. Выражает уверенность говорящего: «действительно», «в самом деле», «правда».
Основная структура
确实 + Глагол / Прилагательное
确实是 + Существительное
确实很好
他确实很聪明
这确实是一个问题
Подтверждение факта
确实 подчёркивает, что ситуация действительно такова — говорящий не предполагает, а подтверждает.
爱情确实是结婚的重要原因，但仅有爱情是不够的
Подтверждение слов собеседника
好几年没见，你还是这么爱开玩笑，我哪儿有你说的那么年轻
我说的是真的，你确实比以前更年轻、更漂亮了
Частые сочетания
确实不错 — действительно неплохо 确实很重要 — действительно важно 确实存在 — действительно существует 确实是这样 — действительно так
他确实很努力
这确实是个好办法
Запомните:
确实 = действительно, в самом деле.
Подтверждает истинность факта или ситуации.
Ставится перед глаголом или прилагательным; перед существительным — 确实是.