结果
Значение
结果 употребляется в двух функциях: 1. Существительное — «результат», «итог». 2. Союз — «в результате», «в итоге», «в конце концов».
1. 结果 — существительное
小张，你这份计划书写得不错，就按照这个计划去做市场调查吧
下个月把调查结果交上来
不要担心结果
比赛结果怎么样？
2. 结果 — союз
Ситуация。结果 + Результат → В итоге…
我妻子想减肥，所以她每天早上都去骑马
结果马竟然在一个月之内瘦了二十斤
我起得很早，结果还是迟到了
结果 и 所以
下雨了，所以我没去
他努力学习，所以通过了考试
他每天学习到半夜，结果还是没通过考试
他没有好好准备，结果考试没通过
Когда мелочи накапливаются
有些人爱说“差不多”
例如，每天的工作都是完成得差不多，结果，积累下来，就变成差很多了
所以 → логическое следствие: такова причина — таков и результат.
结果 → что вышло в итоге; часто подчёркивает неожиданный исход.
Запомните:
结果 как существительное — «результат», как союз — «в итоге».
考试结果 — результат экзамена.
结果他没来。— В итоге он не пришёл.