按照
Значение
按照 — предлог со значением «согласно», «в соответствии с», «по». Показывает, что действие выполняется по плану, правилам, требованиям или стандарту.
Основная структура
按照 + План / Правило / Требование + Глагол
Примеры
我们今年的工作都已经按照计划完成了
这回材料都按照银行的要求准备好了吧？
按照经验，这个问题应该可以很快解决，请大家放心
Частые сочетания
按照 часто употребляется с: 计划、要求、规定、法律、标准、时间、顺序、经验.
按照 и 根据
按照计划完成
根据调查
| 按照 | 根据 |
|---|---|
| согласно, в соответствии с | на основании |
| следование правилу или плану | опора на факты или данные |
| план, требования, стандарт | исследование, данные |
按照 = согласно, в соответствии с
Подчёркивает следование правилу или инструкции.