Язык
Я изучаю
中文
СловарьBlogОплата
‹ 只买对的，不买贵的

肯定

kěndìng

Значение

肯定 имеет три значения: 1. Наречие — «обязательно», «точно». 2. Прилагательное — «определённый», «достоверный». 3. Прилагательное — «утвердительный».

1. 肯定 как наречие

Подлежащее + 肯定 + Глагол / Прилагательное
您(Nín)放(fàng)心(xīn)，质(zhì)量(liàng)肯(kěn)定(dìng)不(bù)“打(dǎ)折(zhé)”。
Не волнуйтесь, на качестве точно никакой «скидки».
每(Měi)天(tiān)喝(hē)一(yī)点儿(diǎnr)葡(pú)萄(tao)酒(jiǔ)，对(duì)身(shēn)体(tǐ)是(shì)有(yǒu)好(hǎo)处(chu)的(de)。
Немного вина каждый день полезно для здоровья.
但(Dàn)是(shì)不(bù)能(néng)喝(hē)太(tài)多(duō)，喝(hē)太(tài)多(duō)酒(jiǔ)肯(kěn)定(dìng)对(duì)身(shēn)体(tǐ)不(bù)好(hǎo)。
Но пить много нельзя — это определённо вредно для здоровья.

2. 肯定 как прилагательное («определённый»)

不(Bù)能(néng)肯(kěn)定(dìng)的(de)事(shì)、没(méi)发(fā)生(shēng)过(guò)的(de)事(shì)，最(zuì)好(hǎo)不(bù)要(yào)说(shuō)。
Лучше не говорить о том, в чём не уверен или чего не происходило.

3. 肯定 как прилагательное («утвердительный»)

相(Xiāng)信(xìn)大(dà)部(bù)分(fen)人(rén)的(de)回(huí)答(dá)都(dōu)是(shì)肯(kěn)定(dìng)的(de)。
Думаю, большинство ответит утвердительно.

肯定 и 一定

你(Nǐ)一(yī)定(dìng)要(yào)来(lái)。
Ты обязательно должен прийти.
他(Tā)肯(kěn)定(dìng)会(huì)来(lái)。
Он точно придёт.
一定 → уверенность или необходимость. 肯定 → уверенность; может быть и прилагательным.