对……来说
Значение
对……来说 означает «для…», «с точки зрения…». Используется, чтобы оценить что-либо с позиции конкретного человека, группы или предмета.
Основная структура
对 + Человек / Предмет + 来说，……
Примеры
对我来说，衣服的样子流行不流行并不是很重要
对一个女人来说，漂亮、聪明都很重要，但其实更重要的是快乐
一杯水，对一条小鱼来说，可能很有帮助，它可以在里面游得很好
但是，对一条大鱼来说，一杯水是没有什么帮助的，它需要的是一条河
对……来说 и 对……而言
对我来说，很简单
对公司而言，这是一个重要的决定
对……来说 → чаще всего в разговорной речи.
对……而言 → то же значение, но более официально и книжно.