Why relationships between people have grown cold — and the cheapest way to warm them: smile more, and say "hello" and "thank you" more often.