中国人什么礼物不能送

Zhōngguó rén shénme lǐwù bù néng sòng

— Which gifts the Chinese do not give —

HSK 3 · Lesson 20

Which gifts the Chinese do not give

In China umbrellas, shoes and clocks are not given as gifts — the reason is in the sound: 伞/散, 鞋/邪, 送钟/送终.

去别人家做客，要带点儿礼物，但不是什么礼物都能送。

在中国，有一些东西不能当作礼物送给别人，比如：伞、鞋、钟表等等。