Comparison of “刚” and “刚才”
Both 刚 (gāng) and 刚才 (gāngcái) are used to express that an action happened recently (similar to “just” or “just now” in English). However, they differ in word class, sentence structure, and time perception.
1. Word Class & Time Perception
刚才 (gāngcái) is a Noun (time word). It refers to an objectively brief moment ago — usually just a few minutes in the past.
刚 (gāng) is an Adverb. It indicates a time frame that the speaker subjectively considers short (this could be several minutes, days, or even months, e.g. 我刚来中国两个月 — I have only been in China for two months).
2. Sentence Position
刚 must be placed directly before the verb.
Subject + 刚 + Verb
刚才 can be placed either before the verb or at the beginning of the sentence before the subject.
刚才 + Subject + Verb / Subject + 刚才 + Verb
| 刚 | 刚才 |
|---|---|
| Adverb | Noun (time word) |
| Only before the verb | Before or after the subject |
| Subjectively short span | Objectively a few minutes ago |
Comparison Examples
爸爸刚出去。
Dad just went out.
爸爸刚才出去了。
Dad went out just now.
我刚喝完一杯咖啡。
I just finished drinking a cup of coffee.
刚才我喝了一杯咖啡。
Just now I drank a cup of coffee.
我刚放在桌子上,现在就没了。
I just put it on the table, and now it's gone.
眼镜周明刚才放在桌子上。
Zhou Ming put the glasses on the table just now.
儿子刚做完作业。
My son just finished his homework.
刚才儿子在做作业。
Just now my son was doing his homework.