Сравнительные предложения (7)

В сравнительных предложениях с «比», если нужно показать разницу точной величиной, после прилагательного ставится число со счётным словом.

Основная структура

A + 比 + B + прилагательное + число + счётное слово

Значение: A больше B на … штук / … лет / … часов. То есть конструкция указывает точную разницу.

今(Jīn)天(tiān)的(de)词(cí)比(bǐ)昨(zuó)天(tiān)多(duō)了(le)十(shí)个(ge)。

Сегодняшних слов на десять больше, чем вчерашних.

今天的词 + 比 + 昨天 + 多了 + 十个 сегодняшние слова + чем вчера + больше + на 10

今(jīn)天(tiān)的(de)词(cí)сегодняшние слова

比(bǐ)昨(zuó)天(tiān)чем вчера

多(duō)了(le)больше

十(shí)个(ge)десять

Здесь разница указана точно: 十个 — 10 штук.

姐(Jiě)姐(jie)比(bǐ)我(wǒ)大(dà)三(sān)岁(suì)。

Сестра старше меня на три года.

姐姐 + 比 + 我 + 大 + 三岁 сестра + чем я + старше + на 3 года

姐(jiě)姐(jie)старшая сестра

比(bǐ)我(wǒ)чем я

大(dà)старше

三(sān)岁(suì)три года

Здесь разница в возрасте: 三岁 — 3 года.

坐(Zuò)飞(fēi)机(jī)比(bǐ)坐(zuò)火(huǒ)车(chē)快(kuài)五(wǔ)个(ge)多(duō)小(xiǎo)时(shí)。

Самолётом быстрее, чем поездом, больше чем на пять часов.

坐飞机 + 比 + 坐火车 + 快 + 五个多小时 самолётом + чем поездом + быстрее + больше чем на 5 часов

坐(zuò)飞(fēi)机(jī)лететь самолётом

比(bǐ)坐(zuò)火(huǒ)车(chē)чем ехать поездом

快(kuài)быстрее

五(wǔ)个(ge)多(duō)小(xiǎo)时(shí)больше пяти часов

Здесь точно указана разница во времени.

A + 比 + B + прилагательное + число + счётное слово

Значение: указывает точную разницу между двумя вещами.

比昨天多了十个 — на десять больше, чем вчера 比我大三岁 — старше меня на три года 比坐火车快五个多小时 — быстрее поезда более чем на пять часов