Служебная частица «地»
В китайском языке «地» (de) обычно стоит между прилагательным и глаголом и показывает, как, каким образом совершается действие.
На русский обычно переводится наречием:
«…о», «…-ым образом», «с …»
Основная структура
Прилагательное + 地 + глагол
Значение: показывает, каким образом выполнено действие.
Примеры
过生日就要吃好吃的，还要高高兴兴地玩
过生日guò shēngrìпраздновать день рождения
吃好吃的chī hǎochī deесть вкусное
高高兴兴地gāogāoxìngxìng deрадостно
玩wánиграть
Здесь «地» показывает, в каком настроении происходит игра.
老师早早地到了教室
老师lǎoshīучитель
早早地zǎozǎo deочень рано
到了教室dào le jiàoshìпришёл в аудиторию
Здесь «地» показывает, когда и как совершилось действие прихода.
爸爸很快地吃完早饭，就去上班了
爸爸bàbaпапа
很快地hěn kuài deочень быстро
吃完早饭chī wán zǎofànдоесть завтрак
就去上班了jiù qù shàngbān leи пошёл на работу
Здесь «地» показывает, каким образом был съеден завтрак.
Короткое правило
Прилагательное + 地 + глагол
Значение: показывает, каким образом или в каком состоянии выполнено действие.
高高兴兴地玩 — весело играть
早早地到 — прийти очень рано
很快地吃完 — очень быстро доесть