Вопросительное местоимение «怎么»

В китайском языке «怎么» (zěnme) ставится перед глаголом и спрашивает, каким способом или каким образом совершается действие.

На русский обычно переводится как «как?».

Основная структура

怎么 + глагол？

Значение: как …?

我(Wǒ)们(men)怎(zěn)么(me)去(qù)？

Как мы поедем?

我们 + 怎么 + 去？ мы + как + поехать?

我(wǒ)们(men)мы

怎(zěn)么(me)как

去(qù)ехать / идти

Здесь «怎么» спрашивает о способе передвижения.

她(Tā)怎(zěn)么(me)去(qù)超(chāo)市(shì)？

Как она едет в супермаркет?

她 + 怎么 + 去超市？ она + как + поехать в супермаркет?

她(tā)она

怎(zěn)么(me)как

去(qù)超(chāo)市(shì)поехать в супермаркет

Здесь «怎么» спрашивает, каким способом она добирается до супермаркета.

怎么 + глагол？

Значение: спрашивает, каким способом или каким образом совершается действие.

Примеры:

我(Wǒ)们(men)怎(zěn)么(me)去(qù)？

Как мы поедем?

她(Tā)怎(zěn)么(me)去(qù)超(chāo)市(shì)？

Как она едет в супермаркет?