KTVПрописиBlogОплата

Модальный глагол «想»

В китайском языке «想» (xiǎng) ставится перед глаголом и выражает желание или намерение / план что-либо сделать.

На русский обычно переводится как «хотеть …» или «собираться …».

Утвердительная форма

Подлежащее + 想 + глагол
我想去超市
我wǒя
想xiǎngхотеть / собираться
去超市qù chāoshìпойти в супермаркет

Здесь «想» выражает желание пойти в супермаркет.

Отрицательная форма

Подлежащее + 不想 + глагол
我哥哥不想休息
我哥哥wǒ gēgeмой старший брат
不想bù xiǎngне хочет
休息xiūxiотдыхать

Здесь «不想» показывает отсутствие желания что-либо делать.