Выражение времени (2)
В этом разделе разбирается, как по-китайски называют точное время и части суток.
1. 使用“点、分”表达时间点 — точное время через «点» и «分»
В китайском языке:
点обозначает час
分обозначает минуты
Если время — ровный час, используется только «点».
Если есть минуты, добавляется «分».
Основная структура
Час + 点 + минуты + 分
Например:
九点
9:00
«分» можно опустить
Когда названы минуты, «分» часто можно опустить.
Например:
十五点四十
15:40
Здесь вместо «四十分» можно сказать «四十».
При «десяти минутах» «分» не опускается
Если минут ровно десять, «分» опустить нельзя.
二十一点十分
21:10
Для минут меньше десяти произносится «零»
Если минут меньше десяти, перед ними произносится «零» (líng).
二十二点零五
22:05
Примеры времени
九点9:00
二十点20:00
十五点四十15:40
二十一点十分21:10
二十二点零五22:05
Краткое правило
Ровный час
Числительное + 点
九点
9:00
С минутами
Числительное + 点 + числительное + 分
二十一点十分
21:10
Минут меньше десяти
Числительное + 点 + 零 + числительное
二十二点零五
22:05
2. 使用“上午、中午、下午、晚上”等时间名词表达时间段 — части суток
Существительные времени «上午», «中午», «下午», «晚上» обозначают определённую часть суток.
上午до полудня
中午полдень
下午после полудня
晚上вечером
После этих слов можно сразу назвать точное время.
Основная структура
Часть суток + точное время
上午
До полудня
中午十二点
В полдень, 12:00
Структура
中午 + 十二点
полдень + 12 часов
下午两点半
После полудня, 14:30
Структура
下午 + 两点半
после полудня + 2:30
两点2 часа
半половина
晚上九点十分
Вечером, 21:10
Структура
晚上 + 九点十分
вечером + 9:10
Краткое правило
После слова, обозначающего часть суток, может стоять точное время:
上午 / 中午 / 下午 / 晚上 + время
Примеры:
中午十二点
в полдень, 12:00
下午两点半
после полудня, 14:30
晚上九点十分
вечером, 21:10