Язык
Я изучаю
中文
СловарьBlogОплата

Предложения с именным сказуемым

В китайском языке 名词谓语句 (míngcí wèiyǔ jù) — это предложение, сказуемое которого состоит только из существительного или именной группы.

В таких предложениях сказуемое обычно выражает:

время; дату; возраст; год.

Основная структура

Подлежащее + существительное / именная группа

По-китайски:

主语 + 名词 / 名词性成分

То есть отдельный глагол в роли сказуемого не используется.

今(Jīn)天(tiān)几(jǐ)号(hào)？
Какое сегодня число?

Структура

今天 + 几号？ сегодня + какое число?
今(jīn)天(tiān)сегодня
几(jǐ)号(hào)какое число

Здесь «几号» — именная группа, выступающая сказуемым предложения.

今(Jīn)天(tiān)5月(yuè)1号(hào)。
Сегодня 1 мая.

Структура

今天 + 5月1号 сегодня + 1 мая
今(jīn)天(tiān)сегодня
5月(wǔ)1号(yuè)1 мая

Здесь «5月1号» — именная группа со значением даты, выступающая сказуемым.

我(Wǒ)妹(mèi)妹(mei)12岁(suì)。
Моей младшей сестре 12 лет.

Структура

我妹妹 + 12岁 моя младшая сестра + 12 лет
我(wǒ)妹(mèi)妹(mei)моя младшая сестра
12岁(shí)12 лет

Здесь «12岁» — именная группа со значением возраста, выступающая сказуемым.

Краткое правило

Подлежащее + время / дата / возраст / год
Значение: в китайском языке время, дата и возраст иногда выражаются сказуемым без глагола — прямо именной группой.

Примеры:

今(Jīn)天(tiān)几(jǐ)号(hào)？
Какое сегодня число?
今(Jīn)天(tiān)5月(yuè)1号(hào)。
Сегодня 1 мая.
我(Wǒ)妹(mèi)妹(mei)12岁(suì)。
Моей младшей сестре 12 лет.