Модальный глагол «会»

В китайском языке «会» (huì) ставится перед глаголом и означает умение делать что-либо, приобретённое через обучение.

То есть человек ранее этому научился и теперь может это делать.

На русский обычно переводится как «уметь …».

Основная структура

Подлежащее + 会 + глагол

Значение: кто-то научился чему-то и умеет это делать.

你(Nǐ)会(huì)做(zuò)饭(fàn)吗(ma)？

Ты умеешь готовить?

Структура

你 + 会 + 做饭 + 吗？ ты + уметь + готовить + ли?

你(nǐ)ты

会(huì)уметь

做(zuò)饭(fàn)готовить еду

吗(ma)вопросительная частица

Здесь «会» обозначает умение готовить, которому человек научился.

我(Wǒ)会(huì)做(zuò)面(miàn)条儿(tiáor)。

Я умею готовить лапшу.

Структура

我 + 会 + 做面条儿 я + уметь + готовить лапшу

我(wǒ)я

会(huì)уметь

做(zuò)面(miàn)条儿(tiáor)готовить лапшу

Здесь «会» показывает, что человек это умеет.

我(Wǒ)不(bú)会(huì)做(zuò)菜(cài)。

Я не умею готовить блюда.

Структура

我 + 不会 + 做菜 я + не умею + готовить блюда

我(wǒ)я

不(bú)会(huì)не уметь

做(zuò)菜(cài)готовить блюда

Здесь «不会» показывает отсутствие такого умения.

Краткое правило

Утверждение

会 + глагол

уметь …

Пример:

我(Wǒ)会(huì)做(zuò)面(miàn)条儿(tiáor)。

Я умею готовить лапшу.

Отрицание

不会 + глагол

не уметь …

Пример:

我(Wǒ)不(bú)会(huì)做(zuò)菜(cài)。

Я не умею готовить блюда.

Вопрос

会 + глагол + 吗？

Пример:

你(Nǐ)会(huì)做(zuò)饭(fàn)吗(ma)？

Ты умеешь готовить?