Язык
Я изучаю
中文
СловарьBlogОплата

Основной порядок слов в китайском языке

Основной порядок слов в китайском предложении:

主语 + 谓语 + 宾语 Подлежащее + сказуемое + дополнение
То есть обычно: кто? + что делает? + кого / что?

Основная структура

Подлежащее + сказуемое + дополнение

Пример

我(Wǒ)叫(jiào)陈(Chén)天(Tiān)中(zhōng)。
Меня зовут Чэнь Тяньчжун.

Структура

我 + 叫 + 陈天中 я + зваться + Чэнь Тяньчжун
我(wǒ)я → 主语 (подлежащее)
叫(jiào)зваться / называться → 谓语 (сказуемое)
陈(Chén)天(Tiān)中(zhōng)Чэнь Тяньчжун → 宾语 (дополнение)
你(Nǐ)叫(jiào)什(shén)么(me)名(míng)字(zi)？
Как тебя зовут?

Структура

你 + 叫 + 什么名字？ ты + зваться + какое имя?
你(nǐ)ты
叫(jiào)зваться
什(shén)么(me)名(míng)字(zi)какое имя
我(Wǒ)叫(jiào)白(Bái)家(Jiā)月(yuè)。
Меня зовут Бай Цзяюэ.

Структура

我 + 叫 + 白家月 я + зваться + Бай Цзяюэ
我(wǒ)я
叫(jiào)зваться / называться
白(Bái)家(Jiā)月(yuè)Бай Цзяюэ
我(Wǒ)是(shì)学(xué)生(sheng)。
Я студент.

Структура

我 + 是 + 学生 я + быть + студент
我(wǒ)я
是(shì)быть
学(xué)生(sheng)студент / ученик

Краткое правило

主语 + 谓语 + 宾语

По-русски:

Подлежащее + сказуемое + дополнение

Примеры:

你(Nǐ)叫(jiào)什(shén)么(me)名(míng)字(zi)？
Как тебя зовут?
我(Wǒ)叫(jiào)白(Bái)家(Jiā)月(yuè)。
Меня зовут Бай Цзяюэ.
我(Wǒ)是(shì)学(xué)生(sheng)。
Я студент.