Структурная частица «的»
В китайском языке «的» (de) ставится между определением и главным существительным или именной группой и выражает отношение принадлежности.
На русский обычно передаётся притяжательным местоимением или родительным падежом.
Основная структура
Определение + 的 + существительное
白家月的中文老师
白家月Bái JiāyuèБай Цзяюэ
的deвыражает принадлежность
中文老师Zhōngwén lǎoshīучитель китайского языка
你的名字
你nǐты
的deпритяжательная частица
名字míngziимя
Когда «的» можно опустить
Если перед «的» стоит личное местоимение (я, ты и так далее), а после него 1. слово родства 2. или существительное, обозначающее человека, то «的» можно опустить.
我妈妈
我wǒмоя
妈妈māmaмама
我老师
我wǒмой
老师lǎoshīучитель
我学生
我wǒмой
学生xuéshengученик
你同学
你nǐтвой
同学tóngxuéодноклассник