Модальный глагол «要»
В китайском языке «要» (yào) ставится перед глаголом и выражает желание или намерение что-либо сделать.
На русский обычно переводится как «собираться …», «хотеть …».
Основная структура
Подлежащее + 要 + глагол
Значение:
кто-то собирается что-то сделать.
他今天要和小朋友玩
他tāон
今天jīntiānсегодня
要yàoсобираться
和小朋友玩hé xiǎopéngyou wánиграть с детьми
Здесь «要» выражает сегодняшний план или желание.
妈妈要去超市
妈妈māmaмама
要yàoсобираться
去超市qù chāoshìпойти в супермаркет
白家月要在家里学中文
白家月Bái JiāyuèБай Цзяюэ
要yàoсобираться
在家里zài jiālǐдома
学中文xué Zhōngwénучить китайский
Краткое правило
要 + глагол
Значение:
выражает желание или план совершить действие.
Примеры:
要和小朋友玩
要去超市
要在家里学中文