手机成瘾

Shǒujī chéngyǐn

— Зависимость от телефона —

Зависимость от телефона

A: 你每天醒来第一件事是什么？Nǐ měitiān xǐnglái dì-yī jiàn shì shì shénme?

Что ты делаешь каждый день первым делом, когда просыпаешься?

B: 摸手机。眼睛还没完全睁开，手就已经伸过去了。Mō shǒujī. Yǎnjing hái méi wánquán zhēngkāi, shǒu jiù yǐjīng shēn guòqù le.

Тянусь к телефону. Глаза ещё толком не открылись, а рука уже потянулась к нему.

A: 我也是。明明知道刚醒的时候不应该看手机，但就是控制不住。Wǒ yě shì. Míngmíng zhīdào gāng xǐng de shíhou bù yīnggāi kàn shǒujī, dàn jiùshì kòngzhì bú zhù.

Я тоже. Прекрасно знаю, что сразу после пробуждения не стоит смотреть в телефон, но просто не могу себя сдержать.

🔒 ещё 15 строк