A: 你手机又响了，谁一直给你发消息？Nǐ shǒujī yòu xiǎng le, shuí yīzhí gěi nǐ fā xiāoxi?
У тебя телефон снова зазвонил, кто это тебе всё время шлёт сообщения?
B: 还能有谁？我家的那个家庭群啊。每天都几百条消息，全是一些养生文章和祝福表情包。Hái néng yǒu shuí? Wǒ jiā de nà ge jiātíng qún a. Měi tiān dōu jǐ bǎi tiáo xiāoxi, quán shì yì xiē yǎngshēng wénzhāng hé zhùfú biǎoqíngbāo.
А кто ещё? Это наш семейный чат. Каждый день по несколько сотен сообщений, всё статьи о здоровом образе жизни и поздравительные стикеры.
A: 哈哈，我家的群也一样。我姑姑每天早上准时发「早安」动图，接着就是各种花、阳光、咖啡的表情包。Hāhā, wǒ jiā de qún yě yīyàng. Wǒ gūgu měitiān zǎoshang zhǔnshí fā 'zǎo'ān' dòngtú, jiē zhe jiùshì gè zhǒng huā, yángguāng, kāfēi de biǎoqíngbāo.
Ха-ха, в нашем чате то же самое. Моя тётя каждое утро ровно по времени шлёт гифку 「Доброе утро」, а затем всякие стикеры с цветами, солнцем и кофе.
🔒 ещё 12 строк
Читать и слушать