对话
Язык
UZ
RU
EN
Я изучаю
中文
العربية
Blog
Оплата
HSK 6 · Диалог
创业精神
Chuàngyè jīngshén
— Предпринимательский дух —
Диалог
Слова
Предпринимательский дух
Предпринимательский дух
A:
你怎么又开始新项目了?上一个还没回本呢。
Nǐ zěnme yòu kāishǐ xīn xiàngmù le? Shàng yí ge hái méi huí běn ne.
Почему ты опять начал новый проект? Предыдущий ещё даже не окупился.
B:
上一个虽然没赚钱,但积累了很多经验和人脉,这些比钱更有价值。
Shàng yí ge suīrán méi zhuàn qián, dàn jīlěi le hěnduō jīngyàn hé rénmài, zhèxiē bǐ qián gèng yǒu jiàzhí.
Предыдущий хоть и не принёс денег, но я накопил много опыта и связей, а это ценнее денег.
A:
你总是这么乐观。失败的教训你总结了吗?
Nǐ zǒng shì zhème lèguān. Shībài de jiàoxun nǐ zǒngjié le ma?
Ты всегда такой оптимист. А уроки из неудачи ты сделал?
🔒 ещё 15 строк
Читать и слушать
回本
huí běn
окупаться
人脉
rénmài
связи, networking
教训
jiàoxun
урок (из ошибки)
急于求成
jíyú qiúchéng
спешить с результатом
调研
diàoyán
исследование, изучение
扎实
zhāshi
основательный, прочный
平台
píngtái
платформа
烧钱
shāo qián
прожигать деньги
现金流
xiànjīnliú
денежный поток
体量
tǐliàng
масштаб, объём
务实
wùshí
прагматичный
合伙人
héhuǒrén
партнёр, компаньон
股份
gǔfèn
доля, акции
期权池
qīquán chí
опционный пул
激励
jīlì
мотивировать, стимулировать
周全
zhōuquán
всесторонний, продуманный
融资
róngzī
привлечение финансирования
天使投资
tiānshǐ tóuzī
ангельские инвестиции
风投
fēngtóu
венчурные инвестиции
九死一生
jiǔ sǐ yì shēng
чудом уцелеть, крайне рискованно
挫折
cuòzhé
неудача, провал
韧性
rènxìng
стойкость, упорство