对话
BlogОплата
HSK 6 · Диалог

消费降级

Xiāofèi jiàngjí
Снижение уровня потребления

Снижение уровня потребления

Снижение уровня потребления

A: 你最近怎么不点外卖了?天天自己带饭,这也太反常了。Nǐ zuìjìn zěnme bù diǎn wàimài le? Tiāntiān zìjǐ dài fàn, zhè yě tài fǎncháng le.
Почему ты в последнее время не заказываешь доставку? Каждый день носишь еду с собой — это как-то ненормально.
B: 算了一笔账,点外卖一个月要花两千多,自己做饭能省一半。现在经济形势不好,能省则省。Suàn le yī bǐ zhàng, diǎn wàimài yī ge yuè yào huā liǎngqiān duō, zìjǐ zuò fàn néng shěng yī bàn. Xiànzài jīngjì xíngshì bù hǎo, néng shěng zé shěng.
Подсчитал: на доставку уходит больше двух тысяч в месяц, а если готовить самому, можно сэкономить половину. Сейчас экономическая обстановка плохая, экономлю где можно.
A: 你以前可是花钱大手大脚的,怎么突然变得这么精打细算了?Nǐ yǐqián kě shì huā qián dàshǒu dàjiǎo de, zěnme tūrán biàn de zhème jīngdǎ xìsuàn le?
Раньше ты ведь тратил деньги направо и налево — как ты вдруг стал таким экономным?
🔒 ещё 12 строк
Читать и слушать