对话
BlogОплата
HSK 5 · Диалог

职场性别平等

Zhíchǎng xìngbié píngděng
Гендерное равенство на работе

Гендерное равенство на работе

Гендерное равенство на работе

A: 你最近工作怎么样?听说你们部门在招人?Nǐ zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng? Tīngshuō nǐmen bùmén zài zhāo rén?
Как у тебя дела на работе? Слышал, ваш отдел набирает людей?
B: 对,面试了几个人。但有一个现象让我挺困惑的,来应聘的女性明显比男性少。Duì, miànshì le jǐ ge rén. Dàn yǒu yí ge xiànxiàng ràng wǒ tǐng kùnhuò de, lái yìngpìn de nǚxìng míngxiǎn bǐ nánxìng shǎo.
Да, провёл собеседования с несколькими. Но одно явление меня озадачило: женщин, претендующих на вакансию, заметно меньше, чем мужчин.
A: 这可能跟行业的传统观念有关。很多人觉得某些岗位更适合男性。Zhè kěnéng gēn hángyè de chuántǒng guānniàn yǒuguān. Hěnduō rén juéde mǒuxiē gǎngwèi gèng shìhé nánxìng.
Это, возможно, связано с традиционными представлениями в отрасли. Многие считают, что некоторые должности больше подходят мужчинам.
🔒 ещё 11 строк
Читать и слушать