A: 你今天怎么又迟到了？路上又堵车了吗？Nǐ jīntiān zěnme yòu chídào le? Lùshàng yòu dǔchē le ma?
Почему ты сегодня снова опоздал? Опять пробка на дороге?
B: 别提了，今天堵得特别厉害。平时半小时的路程，今天开了一个半小时。Bié tí le, jīntiān dǔ de tèbié lìhai. Píngshí bàn xiǎoshí de lùchéng, jīntiān kāi le yí ge bàn xiǎoshí.
И не говори, сегодня пробка была просто ужасная. Дорогу, на которую обычно уходит полчаса, я сегодня ехал полтора часа.
A: 那你没考虑换一种出行方式吗？比如地铁或者共享单车。Nà nǐ méi kǎolǜ huàn yì zhǒng chūxíng fāngshì ma? Bǐrú dìtiě huòzhě gòngxiǎng dānchē.
А ты не думал сменить способ передвижения? Например, метро или велосипед проката.