对话
Язык
UZ
RU
EN
Я изучаю
中文
العربية
Blog
Оплата
HSK 5 · Диалог
传统学习与在线学习
Chuántǒng xuéxí yǔ zàixiàn xuéxí
— Традиционное и онлайн-обучение —
Диалог
Слова
Традиционное и онлайн-обучение
Традиционное и онлайн-обучение
A:
我最近报了一个线上英语课程,不用出门就能上课,特别方便。
Wǒ zuìjìn bào le yí ge xiànshàng Yīngyǔ kèchéng, búyòng chūmén jiù néng shàngkè, tèbié fāngbiàn.
Я недавно записался на онлайн-курс английского — можно учиться, не выходя из дома, очень удобно.
B:
我也尝试过线上学习,但总觉得没有线下课程效果好。
Wǒ yě chángshì guo xiànshàng xuéxí, dàn zǒng juéde méiyǒu xiànxià kèchéng xiàoguǒ hǎo.
Я тоже пробовал онлайн-обучение, но мне всё время кажется, что эффект хуже, чем от очных занятий.
A:
为什么?我觉得线上学习可以随时随地开始,时间很灵活。
Wèishénme? Wǒ juéde xiànshàng xuéxí kěyǐ suíshí suídì kāishǐ, shíjiān hěn línghuó.
Почему? По-моему, онлайн-обучение можно начать в любое время и в любом месте, график очень гибкий.
🔒 ещё 10 строк
Читать и слушать
线上
xiànshàng
онлайн
线下
xiànxià
офлайн, очно
课程
kèchéng
курс, занятие
灵活
línghuó
гибкий
分心
fēnxīn
отвлекаться
回放
huífàng
повтор, воспроизведение
反复
fǎnfù
неоднократно, многократно
当面
dāngmiàn
лично, в лицо
指导
zhǐdǎo
руководить, наставлять
互动性
hùdòngxìng
интерактивность
自律
zìlǜ
самодисциплина
自觉
zìjué
сознательность, самодисциплина
冷清
lěngqīng
безлюдный, тихий
接触
jiēchù
соприкасаться, иметь дело с, знакомиться
优秀
yōuxiù
отличный
比拟
bǐnǐ
сравнивать
模式
móshì
модель, режим
优劣
yōuliè
достоинства и недостатки