租房难

Zūfáng nán

— Сложности с арендой жилья —

Сложности с арендой жилья

A: 你最近不是说要搬家吗？找到合适的房子了吗？Nǐ zuìjìn bú shì shuō yào bānjiā ma? Zhǎodào héshì de fángzi le ma?

Ты же недавно говорил, что переезжаешь? Нашёл подходящее жильё?

B: 别提了，找了快一个月了，还没找到满意的。不是太贵，就是太远。Bié tí le, zhǎo le kuài yí ge yuè le, hái méi zhǎodào mǎnyì de. Bú shì tài guì, jiùshì tài yuǎn.

И не говори, ищу уже почти месяц, а подходящего так и не нашёл. То слишком дорого, то слишком далеко.

A: 现在租房市场确实很紧张，价格涨得特别快。Xiànzài zūfáng shìchǎng quèshí hěn jǐnzhāng, jiàgé zhǎng de tèbié kuài.

Сейчас рынок аренды действительно очень напряжённый, цены растут особенно быстро.

🔒 ещё 13 строк