电子商务

Diànzǐ shāngwù

— Электронная коммерция —

Электронная коммерция

A: 你有没有发现，现在街上的实体店越来越少了？Nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn, xiànzài jiē shàng de shítǐ diàn yuè lái yuè shǎo le?

Ты замечал, что обычных магазинов на улицах становится всё меньше?

B: 确实。我上周想去买双鞋，发现以前常去的那家店关门了。Quèshí. Wǒ shàng zhōu xiǎng qù mǎi shuāng xié, fāxiàn yǐqián cháng qù de nà jiā diàn guānmén le.

Действительно. На прошлой неделе хотел купить туфли и обнаружил, что магазин, куда раньше часто ходил, закрылся.

A: 这就是电商带来的冲击。现在大家都习惯在网上买东西，实体店的生意越来越难做。Zhè jiùshì diànshāng dài lái de chōngjī. Xiànzài dàjiā dōu xíguàn zài wǎngshàng mǎi dōngxi, shítǐ diàn de shēngyi yuè lái yuè nán zuò.

Это и есть удар, который нанесла электронная коммерция. Сейчас все привыкли покупать в интернете, и обычным магазинам всё труднее вести дела.

🔒 ещё 13 строк

Читать и слушать