认识新邻居

Rènshi xīn línjū

— Знакомство с новым соседом —

Знакомство с новым соседом

A: 你好！你是刚搬来的吧？我住在对面，姓张。Nǐ hǎo! Nǐ shì gāng bān lái de ba? Wǒ zhù zài duìmiàn, xìng Zhāng.

Здравствуйте! Вы недавно переехали, верно? Я живу напротив, моя фамилия Чжан.

B: 你好张姐！我叫小李，昨天刚搬过来。以后请多多关照！Nǐ hǎo Zhāng jiě! Wǒ jiào Xiǎo Lǐ, zuótiān gāng bān guòlái. Yǐhòu qǐng duōduō guānzhào!

Здравствуйте, сестрица Чжан! Меня зовут Сяо Ли, я только вчера переехал. Прошу вашей поддержки и впредь!

A: 哪里哪里！大家都是邻居，互相帮助是应该的。你一个人住吗？Nǎli nǎli! Dàjiā dōu shì línjū, hùxiāng bāngzhù shì yīnggāi de. Nǐ yí ge rén zhù ma?

Что вы, что вы! Мы все соседи, помогать друг другу — это само собой разумеется. Вы живёте один?

🔒 ещё 13 строк