DictionaryBlogPayment

The aspect particle “过”

In Chinese “过” (guo) follows the verb and shows that an action took place in the past and is not going on now.

The form usually conveys experience: “I have (once) …”

Basic structure

Subject + verb + 过 + object
For example: 我吃过饺子。— I have eaten jiaozi.

The negative

To negate, put 没(有)before the verb.

Subject + 没(有)+ verb + 过 + object

Examples

()()(guo)(Zhōng)(guó)
She has been to China.
她 + 去 + 过 + 中国 she + go + 过 + China
()she
()go
(guo)marks that the experience happened
(Zhōng)(guó)China

The sentence means she has been to China at some point.

()(chī)(guo)(jiǎo)(zi)(hěn)(hǎo)(chī)
I have eaten jiaozi — they are delicious.
我 + 吃 + 过 + 饺子 I + eat + 过 + jiaozi
()I
(chī)eat
(guo)marks that the experience happened
(jiǎo)(zi)jiaozi
(hěn)(hǎo)(chī)very tasty
()(méi)()(guo)(Zhōng)(guó)
She has never been to China.
她 + 没 + 去 + 过 + 中国 she + not + go + 过 + China
(méi)have not
()(guo)(Zhōng)(guó)have been to China

Here 没 comes before the verb and denies the experience.

The question forms

There are three question forms with “过”.

Form 1: add “吗?” at the end.

Sentence + 吗?
()(men)(lái)(guo)(zhè)(jiā)(shāng)(chǎng)(ma)
Have we been to this shopping mall before?

Form 2: add “没有?” at the end.

Sentence + 没有?
(Chén)(Tiān)(zhōng)(chī)(guo)(jiǎo)(zi)(méi)(yǒu)
Has Chen Tianzhong eaten jiaozi?

Form 3: “verb + 没 + verb + 过”.

Verb + 没 + verb + 过 + object?
()(kàn)(méi)(kàn)(guo)()(ge)(diàn)(yǐng)
Have you seen that film or not?
看 + 没 + 看 + 过 watch + not + watch + 过

Quick rule

Affirmative:

Verb + 过
去过中国 — has been to China 吃过饺子 — has eaten jiaozi

Negative:

没(有)+ verb + 过
没去过中国 — has never been to China

Question:

……过……吗? or ……过……没有? or verb + 没 + verb + 过……?