The set phrase “什么的”

“什么的” (shénme de) comes at the end of a list and means “and things like that”, “and so on”.

Basic structure

…… + 什么的

Meaning: “… and things like that” “… and so on”

画(Huà)我(wǒ)们(men)的(de)家(jiā)！有(Yǒu)爸(bà)爸(ba)、妈(mā)妈(ma)、弟(dì)弟(di)，还(hái)有(yǒu)黑(hēi)色(sè)的(de)狗(gǒu)、白(bái)色(sè)的(de)猫(māo)什(shén)么(me)的(de)。

I'll draw our home! With Dad, Mom, my little brother, and the black dog, the white cat and so on.

黑色的狗、白色的猫 + 什么的 the black dog, the white cat + and so on

爸(bà)爸(ba)、妈(mā)妈(ma)、弟(dì)弟(di)Dad, Mom, little brother

黑(hēi)色(sè)的(de)狗(gǒu)the black dog

白(bái)色(sè)的(de)猫(māo)the white cat

什(shén)么(me)的(de)and things like that

桌(Zhuō)子(zi)上(shàng)有(yǒu)电(diàn)脑(nǎo)、杯(bēi)子(zi)、书(shū)和(hé)画(huà)笔(bǐ)什(shén)么(me)的(de)。

On the table there's a computer, a cup, books, paintbrushes and so on.

电脑、杯子、书和画笔 + 什么的 computer, cup, books and brushes + and so on

桌(zhuō)子(zi)上(shàng)on the table

电(diàn)脑(nǎo)computer

杯(bēi)子(zi)cup

书(shū)book

画(huà)笔(bǐ)paintbrush

什(shén)么(me)的(de)and things like that

她(Tā)拿(ná)来(lái)了(le)一(yì)些(xiē)水(shuǐ)、面(miàn)包(bāo)和(hé)苹(píng)果(guǒ)什(shén)么(me)的(de)。

She brought some water, bread, apples and so on.

水、面包和苹果 + 什么的 water, bread and apples + and so on

她(tā)she

拿(ná)来(lái)了(le)brought

一(yì)些(xiē)some

水(shuǐ)water

面(miàn)包(bāo)bread

苹(píng)果(guǒ)apple

什(shén)么(me)的(de)and things like that

A list + 什么的

Meaning: besides the items named, there are others of the same kind.

狗、猫什么的 — dogs, cats and the like 电脑、杯子、书什么的 — computer, cup, books and so on 水、面包、苹果什么的 — water, bread, apples and so on