DictionaryBlogPayment

The structural particle “地”

In Chinese “地” (de) normally stands between an adjective and a verb and shows the manner in which the action is done.

It is usually rendered with an adverb: “…-ly”, “in a … way”

Basic structure

Adjective + 地 + verb

Meaning: it states how the action was carried out.

Examples

(Guò)(shēng)()(jiù)(yào)(chī)(hǎo)(chī)(de)(hái)(yào)(gāo)(gāo)(xìng)(xìng)(de)(wán)
On your birthday you should eat good food, and have a thoroughly happy time.
高高兴兴 + 地 + 玩 happily + 地 + play
(guò)(shēng)()celebrate a birthday
(chī)(hǎo)(chī)(de)eat good food
(gāo)(gāo)(xìng)(xìng)(de)happily
(wán)play
Here 地 states the mood in which the playing happens.
(Lǎo)(shī)(zǎo)(zǎo)(de)(dào)(le)(jiào)(shì)
The teacher got to the classroom nice and early.
早早 + 地 + 到了 nice and early + 地 + arrived
(lǎo)(shī)the teacher
(zǎo)(zǎo)(de)nice and early
(dào)(le)(jiào)(shì)got to the classroom
Here 地 shows when and how the arriving was done.
()(ba)(hěn)(kuài)(de)(chī)(wán)(zǎo)(fàn)(jiù)()(shàng)(bān)(le)
Dad finished breakfast very quickly and left for work.
很快 + 地 + 吃完 very quickly + 地 + finish eating
()(ba)Dad
(hěn)(kuài)(de)very quickly
(chī)(wán)(zǎo)(fàn)finish breakfast
(jiù)()(shàng)(bān)(le)and left for work
Here 地 states the manner in which breakfast was eaten.

Quick rule

Adjective + 地 + verb

Meaning: it states the manner or state in which the action was done.

高高兴兴地玩 — play happily 早早地到 — arrive nice and early 很快地吃完 — finish eating very quickly