DictionaryBlogPayment

The aspect particle “着” (2)

“着” (zhe) marks a continuing action or state. When the sentence has an object, the object follows 着.

Basic structure

Verb + 着 + object
Meaning: to be … -ing to be in the state of …

Examples

(Xiàn)(zài)()(shang)(chē)(duō)(hái)(xià)(zhe)(xuě)()(kāi)(màn)()点儿(diǎnr)
There are many cars on the road now, and it's snowing, so I'll drive a bit slower.
下 + 着 + 雪 fall + continuing state + snow
(xiàn)(zài)now
()(shang)(chē)(duō)there are many cars on the road
(xià)(zhe)(xuě)it is snowing
()(kāi)(màn)()点儿(diǎnr)I'll drive a bit slower
Here 雪 is the object, so it comes after 着.
()穿(chuān)(zhe)(bái)()(de)()(zi)
She is wearing white trousers.
穿 + 着 + 白色的裤子 wear + continuing state + white trousers
()she
穿(chuān)(zhe)is wearing
(bái)()(de)()(zi)white trousers
Here 着 shows the clothes are on her now.
(Chén)(Tiān)(zhōng)(méi)()(zhe)()(fēi)
Chen Tianzhong isn't holding a coffee.
没 + 拿 + 着 + 咖啡 not + hold + continuing state + coffee
(Chén)(Tiān)(zhōng)Chen Tianzhong
(méi)not
()(zhe)be holding
()(fēi)coffee

The question forms

There are three question forms with 着.

Form 1: add 吗?at the end.

Sentence + 吗?
(Jiào)(shì)(de)(mén)(kāi)(zhe)(ma)
Is the classroom door open?

Form 2: add 没有?at the end.

Sentence + 没有?
(Bái)(Jiā)(yuè)(zuò)(zhe)(méi)(yǒu)
Is Bai Jiayue sitting down?

Form 3: “verb + 没 + verb + 着”.

Verb + 没 + verb + 着 + object?
()()(méi)()(zhe)(shǒu)()
Is she holding her phone or not?
拿 + 没 + 拿 + 着 + 手机 hold + not + hold + 着 + phone

Quick rule

Verb + 着 + object The object follows 着.
下着雪 — it is snowing 穿着白色的裤子 — is wearing white trousers 拿着咖啡 — is holding a coffee
Question: ……着……吗? or ……着……没有? or verb + 没 + verb + 着……?