DictionaryBlogPayment

The adverb of scope 都

In Chinese, 都 (dōu) means “all”, “every one of them”.

Whatever 都 sums up stands before it.

Basic structure

The summed-up part + 都 + verb
Meaning: all of them …

Negative form

In the negative, the negation comes after 都.

The summed-up part + 都 + 不 / 没 + verb
()(men)(dōu)(huì)(xiě)(le)
We can all write now.

Structure

我们 + 都 + 会写 we + all + can write
()(men)we
(dōu)all of us
(huì)(xiě)can write

Here 都 sums up 我们 — all of us.

()()()(de)(péng)(you)(men)(dōu)()
My friends and I are all going.

Structure

我和我的朋友们 + 都 + 去 my friends and I + all + go
()()()(de)(péng)(you)(men)my friends and I
(dōu)all
()go

Here 都 sums up several people.

(Tóng)(xué)(men)(dōu)(méi)(tīng)(jiàn)
None of the classmates heard it.

Structure

同学们 + 都 + 没 + 听见 the classmates + all + negation + hear
(tóng)(xué)(men)the classmates
(dōu)all
(méi)negation
(tīng)(jiàn)hear

Here the negation 没 comes after 都.

The rule in short

Affirmative

A + 都 + verb

All of A do …

Example:

()(men)(dōu)(huì)(xiě)
We can all write.

Negative

A + 都 + 不 / 没 + verb

None of A does / did …

Example:

(Tóng)(xué)(men)(dōu)(méi)(tīng)(jiàn)
None of the classmates heard it.