DictionaryBlogPayment

The modal verb 要

In Chinese, 要 (yào) stands before a verb and expresses wanting or planning to do something.

In English it is usually rendered as “be going to …” or “want to …”.

Basic structure

Subject + 要 + verb
Meaning: someone is going to do something.
()(jīn)(tiān)(yào)()(xiǎo)(péng)(you)(wán)
He wants to play with the other kids today.

Structure

他 + 今天 + 要 + 和小朋友玩 he + today + is going to + play with the kids
()he
(jīn)(tiān)today
(yào)be going to
()(xiǎo)(péng)(you)(wán)play with the kids

Here 要 expresses today's plan or wish.

()(ma)(yào)()(chāo)(shì)
Mum is going to the supermarket.

Structure

妈妈 + 要 + 去超市 mum + is going to + go to the supermarket
()(ma)mum
(yào)be going to
()(chāo)(shì)go to the supermarket
(Bái)(Jiā)(yuè)(yào)(zài)(jiā)()(xué)(Zhōng)(wén)
Bai Jiayue is going to study Chinese at home.

Structure

白家月 + 要 + 在家里 + 学中文 Bai Jiayue + is going to + at home + study Chinese
(Bái)(Jiā)(yuè)Bai Jiayue
(yào)be going to
(zài)(jiā)()at home
(xué)(Zhōng)(wén)study Chinese

The rule in short

要 + verb
Meaning: it expresses the wish or the plan to do something.

Examples:

(yào)()(xiǎo)(péng)(you)(wán)
be going to play with the kids
(yào)()(chāo)(shì)
be going to the supermarket
(yào)(zài)(jiā)()(xué)(Zhōng)(wén)
be going to study Chinese at home