DictionaryBlogPayment
一分钱一分货

bèi

Meaning

倍 is a measure word showing how many times larger or smaller one quantity is than another. Unlike most measure words, 倍 is not followed by a noun.

Basic structure

A + 是 + B + 的 + Number + 倍

Examples

(Èr)(de)()(bèi)(shì)(shí)
Five times two is ten.
()(de)(gōng)()(shì)(měi)(yuè)()(qiān)(kuài)()(de)(gōng)()(shì)()(de)(liǎng)(bèi)
My salary is five thousand yuan a month. His is twice mine.
()()(de)(zuó)(tiān)(cái)(sān)(kuài)()()(jīn)(jīn)(tiān)(de)(jià)()(shì)(zuó)(tiān)(de)(liǎng)(bèi)
I remember it was only three and a half yuan a jin yesterday. Today's price is twice yesterday's.

Careful: 是……的……倍 vs. 增加了……倍

(Jīn)(nián)(de)(shōu)()(zēng)(jiā)(le)()(bèi)
This year's income has doubled.
是……的两倍 = twice, 是……的三倍 = three times — the number says it plainly. But 增加了 / 多了 counts differently: 增加了一倍 = doubled (up 100%), 增加了两倍 = tripled.

倍 vs. 百分之

(Gōng)()(shì)()(qián)(de)(sān)(bèi)
The salary is three times what it used to be.
(Zēng)(zhǎng)(le)(bǎi)(fēn)(zhī)(èr)(shí)
It grew by twenty per cent.
倍 → how many times. 百分之 → what percentage.
Remember: 倍 = times. A 是 B 的 + Number + 倍. 增加了一倍 = doubled — this is where learners slip most often.