DictionaryBlogPayment
阳光总在风雨后

可是

kěshì

Meaning

可是 is a conjunction meaning “but”, “however”. It introduces a contrast between two ideas.

Pattern 1: 虽然……可是……

虽然 A, 可是 B → Although A, B
()(zěn)(me)(yòu)(xiǎng)(huàn)(gōng)(zuò)(le)这儿(zhèr)(de)(shōu)()()(shì)(tǐng)(gāo)(de)(ma)
Why do you want to change jobs again? Isn't the pay here quite good?
(Suī)(rán)(shōu)()(gāo)()(shì)(jīng)(cháng)(yào)(jiā)(bān)(hěn)(shǎo)(yǒu)(shí)(jiān)()(jiā)(rén)(zài)()()
The pay is high, but there's constant overtime — I hardly have any time with my family.
(Suī)(rán)(hěn)(lèi)()(shì)()(hěn)(kāi)(xīn)
I'm tired, but I'm happy.

Pattern 2: Sentence + 可是……

虽然 can be absent: you state one fact and then introduce the contrasting one.

(Xiǎo)(shí)(hou)()(jiā)(dōu)(shuō)()(xiàng)()()(ma)(yóu)()(shì)(xìng)()
When I was little everyone said I took after my mother — my character especially.
()(shì)(zhǎng)()(hòu)()(men)(shuō)()(gèng)(xiàng)()(ba)
But after I grew up they said I looked more like my father.
()(hěn)(xiǎng)()()(shì)(jīn)(tiān)(méi)(yǒu)(shí)(jiān)
I'd really like to go, but I've no time today.
(Dāng)(shí)()(de)()()()(qīn)(qi)(dōu)()(zhī)(chí)()()(shì)()(jiān)(chí)()()(de)(xuǎn)()
At the time neither her parents nor her relatives backed her, but she stuck to her choice.

可是 vs. 但是 vs. 不过

(Suī)(rán)()(hěn)(máng)()(shì)()(hái)(shì)(lái)(bāng)()(le)
Busy as he was, he still came to help me.
(Suī)(rán)()(hěn)(máng)(dàn)(shì)()(hái)(shì)(lái)(bāng)()(le)
Busy as he was, he still came to help me.
Both sentences mean the same — the difference is register alone.
(Suī)(rán)(hěn)(guì)()(shì)()(hái)(shì)(xiǎng)(mǎi)
It's expensive, but I still want to buy it.
()()(huan)(zhè)(liàng)(chē)()(guò)(tài)(guì)(le)
I like this car — it's just too expensive.
可是但是不过
butbut, howeverthough, only
More conversationalWritten, more formalThe softest
A strong contrastNeutralA mild reservation
Remember: 可是 = but. 虽然……可是…… — Chinese keeps both words (English drops one). It is among the commonest ways to say “but” in everyday speech.