DictionaryBlogPayment
阳光总在风雨后

结果

jiéguǒ

Meaning

结果 has two uses: 1. A noun — “result”, “outcome”. 2. A conjunction — “as a result”, “in the end”.

1. 结果 as a noun

(Xiǎo)(Zhāng)()(zhè)(fèn)()(huà)(shū)(xiě)(de)()(cuò)(jiù)(àn)(zhào)(zhè)(ge)()(huà)()(zuò)(shì)(chǎng)(diào)(chá)(ba)
Xiao Zhang, this plan is well written — go and do the market research according to it.
(Xià)()(yuè)()(diào)(chá)(jié)(guǒ)(jiāo)(shàng)(lái)
Hand in the research results next month.
()(yào)(dān)(xīn)(jié)(guǒ)
Don't worry about the result.
()(sài)(jié)(guǒ)(zěn)(me)(yàng)
What was the result of the match?

2. 结果 as a conjunction

Situation. 结果 + Outcome → As a result…
()()(zi)(xiǎng)(jiǎn)(féi)(suǒ)()()(měi)(tiān)(zǎo)(shang)(dōu)()()()
My wife wanted to lose weight, so she went riding every morning.
(Jié)(guǒ)()(jìng)(rán)(zài)()()(yuè)(zhī)(nèi)(shòu)(le)(èr)(shí)(jīn)
And the result? Within a month the horse had lost twenty jin (ten kilos)! (The horse — not his wife.)
()()(de)(hěn)(zǎo)(jié)(guǒ)(hái)(shì)(chí)(dào)(le)
I got up very early, and in the end I was still late.

结果 vs. 所以

(Xià)()(le)(suǒ)()()(méi)()
It rained, so I didn't go.
()()()(xué)()(suǒ)()(tōng)(guò)(le)(kǎo)(shì)
He studied hard, so he passed the exam.
()(měi)(tiān)(xué)()(dào)(bàn)()(jié)(guǒ)(hái)(shì)(méi)(tōng)(guò)(kǎo)(shì)
He studied until midnight every day, and in the end he still didn't pass.
()(méi)(yǒu)(hǎo)(hāo)(zhǔn)(bèi)(jié)(guǒ)(kǎo)(shì)(méi)(tōng)(guò)
He didn't prepare properly, and in the end he failed the exam.

When small shortfalls add up

(Yǒu)(xiē)(rén)(ài)(shuō)(chà)(bu)(duō)
Some people like to say “near enough”.
()()(měi)(tiān)(de)(gōng)(zuò)(dōu)(shì)(wán)(chéng)(de)(chà)(bu)(duō)(jié)(guǒ)()(lěi)(xià)(lái)(jiù)(biàn)(chéng)(chà)(hěn)(duō)(le)
Each day's work is “near enough” done — and the result, once it all piles up, is a very long way off.
所以 → a logical consequence: this cause, therefore this result. 结果 → what actually happened in the end, often an unexpected one.
Remember: 结果 as a noun is “result”, as a conjunction “in the end”. 考试结果 — the exam result. 结果他没来。— In the end he didn't come.