不管
Meaning
不管 is a conjunction meaning “no matter”, “regardless of”. It says the result is the same under any condition.
The second clause usually contains 都.
Pattern 1: with a question word
不管 + Question word + …，都…
Question words: 什么、谁、怎么、哪儿 / 哪里、多（么）
山本不管做什么事都非常认真
不管谁来，我都欢迎
不管去哪儿，我们都一起去
Pattern 2: with 还是
不管是 A，还是 B，都…
不管是上课、上班，还是与别人约会，准时都非常重要
Pattern 3: with A 不 A
不管 + A 不 A，都…
不管忙不忙，他每天都要锻炼一个小时身体
不管 vs. 无论
不管你去哪儿，我都支持你
无论你去哪儿，我都支持你
不管 → more common in speech.
无论 → nearly the same meaning, but more formal and written.
Quick rule
| 不管……都…… | → |
|---|---|
| 不管 + 什么…都… | no matter what |
| 不管谁…都… | no matter who |
| 不管是 A 还是 B…都… | whether A or B |
| 不管 A 不 A…都… | whether… or not |
不管 = no matter / regardless of
都 usually appears in the second clause.
Common with the 还是 and A 不 A patterns.