对话
BlogPayment
HSK 6 · Dialogue

职场内卷

Zhíchǎng nèijuǎn
Workplace Involution

Workplace Involution

Workplace Involution

A: 你最近怎么又加班?这都第几周了?Nǐ zuìjìn zěnme yòu jiābān? Zhè dōu dì jǐ zhōu le?
Why are you working overtime again lately? How many weeks has it been now?
B: 别提了,现在公司大家都在卷,我如果不加班,显得我工作不饱和。Bié tí le, xiànzài gōngsī dàjiā dōu zài juǎn, wǒ rúguǒ bù jiābān, xiǎnde wǒ gōngzuò bù bǎohé.
Don't even mention it — everyone at the company is in the rat race now. If I don't work overtime, it looks like my workload isn't full.
A: 什么叫「卷」?我最近老听人说这个词。Shénme jiào 'juǎn'? Wǒ zuìjìn lǎo tīng rén shuō zhè ge cí.
What does "involution" (卷) mean? I keep hearing people use this word lately.
🔒 15 more lines
Read & Listen