对话
BlogPayment
HSK 6 · Dialogue

社交媒体与真实生活

Shèjiāo méitǐ yǔ zhēnshí shēnghuó
Social Media vs. Real Life

Social Media vs. Real Life

Social Media vs. Real Life

A: 我昨天刷朋友圈,看到你发的旅行照片了,拍得特别漂亮!是真的去了还是专门摆拍的?Wǒ zuótiān shuā péngyouquān, kàn dào nǐ fā de lǚxíng zhàopiàn le, pāi de tèbié piàoliang! Shì zhēn de qù le háishì zhuānmén bǎipāi de?
Yesterday I was scrolling my feed and saw the travel photos you posted — they look gorgeous! Did you actually go, or were they staged shots?
B: 大部分是真的,但我承认发朋友圈的照片确实精心修过。谁不想展示自己最好的一面呢?Dà bùfen shì zhēn de, dàn wǒ chéngrèn fā péngyouquān de zhàopiàn quèshí jīngxīn xiū guo. Shuí bù xiǎng zhǎnshì zìjǐ zuì hǎo de yí miàn ne?
Most of it is real, but I admit the photos I post are indeed carefully retouched. Who doesn't want to show their best side?
A: 这个我理解。不过有时候刷朋友圈久了,会忍不住跟别人比较,觉得自己的生活太普通了。Zhè ge wǒ lǐjiě. Búguò yǒu shíhou shuā péngyouquān jiǔ le, huì rěnbúzhù gēn biérén bǐjiào, juéde zìjǐ de shēnghuó tài pǔtōng le.
I understand that. But sometimes after scrolling the feed for a while, you can't help comparing yourself to others and feel your own life is too ordinary.
🔒 9 more lines
Read & Listen