对话
BlogPayment
HSK 6 · Dialogue

拖延症

Tuōyán zhèng
Procrastination

Procrastination

Procrastination

A: 你房间怎么还是这么乱?上周不是说要收拾吗?Nǐ fángjiān zěnme háishì zhème luàn? Shàng zhōu bú shì shuō yào shōushi ma?
Why is your room still such a mess? Didn't you say last week you'd clean it up?
B: 我知道,但每次想动手的时候,就觉得好麻烦,想着「再等一会儿」,结果等到现在也没动。Wǒ zhīdào, dàn měi cì xiǎng dòngshǒu de shíhou, jiù juéde hǎo máfan, xiǎng zhe 'zài děng yīhuǐr', jiéguǒ děng dào xiànzài yě méi dòng.
I know, but every time I want to get started, it feels like such a hassle, I think 「I'll wait a little longer」, and as a result I've waited until now and still haven't done anything.
A: 你这也太拖延了。拖了一个星期,房间只会越来越乱。Nǐ zhè yě tài tuōyán le. Tuō le yī ge xīngqī, fángjiān zhǐ huì yuè lái yuè luàn.
You're really procrastinating too much. Putting it off for a week, the room will only get messier and messier.
🔒 13 more lines
Read & Listen